La roqya (on écrit aussi rouqya, rokya ou ruqya) consiste à réciter le Coran et des invocations sur un malade, ou sur soi-même, en demandant à Allah la guérison et la protection. Le Prophète ﷺ la pratiquait, l'ange Jibrîl l'a lui-même récitée sur lui, et il l'a permise à ses Compagnons à une condition : qu'elle ne contienne aucune association. Voici ce qu'est la roqya légiférée, les textes authentiques que l'on peut réciter, et ce qu'il faut fuir.
Qu'est-ce que la roqya ?
La roqya est une formule récitée pour protéger ou soigner. ‘Awf ibn Mâlik rapporte que ses compagnons et lui en pratiquaient avant l'islam, et qu'ils interrogèrent le Prophète ﷺ à ce sujet. Il leur demanda de lui présenter leurs formules et leur répondit qu'il n'y a pas de mal à la roqya tant qu'elle ne contient pas d'association (Muslim, n° 2200).
Le Coran se présente lui-même comme une guérison :
« Le Coran que Nous révélons apporte guérison et miséricorde aux croyants. Mais il ne fait qu’ajouter à la perdition des mécréants. » [Al-Isrâ', 82]
« Ô hommes ! Un livre vous a été apporté de la part de votre Seigneur, par lequel Il vous exhorte à renoncer au péché et guérit le mal qui ronge vos cœurs. Il est un guide et une miséricorde pour les croyants. » [Yûnus, 57]
Les trois conditions d'une roqya permise
L'encyclopédie des hadiths HadeethEnc, dans son explication du hadith d'Ibn Mas‘oûd sur les incantations, résume ainsi les conditions :
« 1- La personne doit croire qu'elles ne sont qu'une cause et qu'elles ne sont profitables que par la permission d'Allah. 2- Elles doivent être par le Coran, les Noms d'Allah et Ses Attributs, ainsi que par les invocations prophétiques et celles qui ont été prescrites. 3- Elles doivent être dans une langue compréhensible sans contenir d'amulettes, de talismans et de charlatanisme. »
La récitation est donc un moyen, et c'est Allah qui accorde la guérison par ce moyen, quand Il le veut.
Al-Fâtiha, une roqya approuvée par le Prophète ﷺ
Abou Sa‘îd al-Khoudrî rapporte que des Compagnons en voyage passèrent près d'une tribu qui refusa de les accueillir. Le chef de cette tribu fut mordu par un serpent ou piqué par un scorpion, le rapporteur hésitant entre les deux, et ses gens vinrent demander si les voyageurs avaient un remède ou une roqya. L'un d'eux récita sur lui la sourate al-Fâtiha et le chef guérit. Le Prophète ﷺ, interrogé à leur retour, sourit et leur demanda comment ils savaient qu'elle était une roqya, puis il approuva ce qu'ils avaient fait (al-Boukhârî, n° 5736 ; Muslim, n° 2201). Dans la version d'Ibn ‘Abbâs, il s'agit d'un homme piqué par un scorpion (al-Boukhârî, n° 5737).
« Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Louange à Allah, Seigneur de la Création, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Maître souverain du Jour de la rétribution. C’est Toi seul que nous adorons et de Toi seul que nous implorons aide. Guide-nous dans le droit chemin, chemin de ceux que Tu as comblés de Tes grâces, non celui des réprouvés, ni celui des égarés. » [Al-Fâtiha, 1-7]
Pour apprendre à la réciter et à la comprendre, lisez notre article sourate al-Fâtiha : texte, sens et comment la réciter.
Les sourates protectrices : al-Ikhlâs, al-Falaq et an-Nâs
‘Â'icha rapporte que le Prophète ﷺ, chaque soir en se couchant, joignait ses mains, soufflait dedans après avoir récité al-Ikhlâs, al-Falaq et an-Nâs, puis les passait sur ce qu'il pouvait atteindre de son corps, en commençant par la tête, le visage et le devant du corps. Il le faisait trois fois (al-Boukhârî, n° 5017).
Elle rapporte aussi qu'il récitait ces sourates en se couchant, soufflait dans ses paumes et les passait sur son visage et son corps, et que lorsqu'il tomba malade, il lui demandait de le faire pour lui (al-Boukhârî, n° 5748). Ces sourates se récitent donc au coucher, et aussi sur le malade.
Les invocations du Prophète ﷺ pour le malade
Pour chaque invocation : le texte arabe, sa traduction et sa référence.
1. La main sur l'endroit qui fait mal
‘Uthmân ibn Abî al-‘Âs se plaignit d'une douleur. Le Prophète ﷺ lui dit de poser la main sur l'endroit douloureux, de dire « Au nom d'Allah » trois fois, puis sept fois :
أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
« Je cherche refuge auprès d'Allah et en Sa puissance contre le mal de ce que j'éprouve et ce que je redoute. » (Muslim, n° 2202)
2. Sur un proche malade
‘Â'icha rapporte que le Prophète ﷺ soignait certaines de ses épouses en passant sa main droite sur l'endroit du mal et en disant :
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي، لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
« Ô Allah, Seigneur des hommes, éloigne la souffrance. Guéris-le, Toi seul guéris, nul guérisseur hormis Toi, une guérison qui ne laisse place à aucune maladie. » (al-Boukhârî, n° 5743 ; Muslim, n° 2191)
3. La roqya de Jibrîl
L'ange Jibrîl vint au Prophète ﷺ alors qu'il était souffrant et récita sur lui :
بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ
« Au nom d'Allah je te soigne, de tout ce qui te nuit, du mal de toute âme mauvaise ou d'un œil envieux. Qu'Allah te guérisse. Au nom d'Allah je te soigne. » (Muslim, n° 2186)
4. Sept fois au chevet du malade
Le Prophète ﷺ a dit que celui qui rend visite à un malade dont le terme n'est pas arrivé et dit sept fois auprès de lui :
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
« Je demande à Allah l'Immense, Seigneur du Trône immense, de te guérir », Allah le guérira de cette maladie (Abou Dâwoud, n° 3106, authentifié par al-Albânî).
5. Pour protéger les enfants
Ibn ‘Abbâs rapporte que le Prophète ﷺ plaçait ses petits-fils al-Hasan et al-Husayn sous la protection d'Allah en disant :
أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ
« Je vous place tous deux sous la protection des paroles parfaites d'Allah contre tout démon, toute bête nuisible et tout œil mauvais. » Puis il ajoutait que leur ancêtre Ibrâhîm protégeait ainsi Ismâ‘îl et Ishâq (Abou Dâwoud, n° 4737, authentifié par al-Albânî ; at-Tirmidhî, n° 2060).
Al-Boukhârî (n° 3371) rapporte le même récit avec la formule à la première personne : « Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'Allah contre tout démon, toute bête nuisible et tout œil mauvais. »
Les pratiques qui ne relèvent pas de la roqya légiférée
‘Abd Allah ibn Mas‘oûd a entendu le Prophète ﷺ dire : « Certes, les incantations, les talismans et "At-Tiwalah" sont du polythéisme. » (Abou Dâwoud, n° 3883, authentique selon HadeethEnc). HadeethEnc explique que les incantations visées sont les paroles de guérison d'avant l'islam qui contiennent de l'association ; les talismans, ce que l'on accroche aux enfants, aux bêtes ou ailleurs pour repousser le mauvais œil ; la tiwala, ce que l'on fabrique pour susciter l'amour entre époux.
D'après ces textes et les conditions rappelées plus haut, sort de la roqya légiférée toute pratique qui :
- emploie des formules dont le sens est inconnu ou invérifiable, comme des mots obscurs ou des noms dont on ignore ce qu'ils désignent ;
- repose sur des amulettes, des talismans, des carrés de lettres ou de chiffres, ou un objet à porter ;
- attache le cœur à celui qui récite au lieu d'Allah.
Cette réserve ne vise ni les versets du Coran ni les invocations authentiques du Prophète ﷺ : leur sens est connu et transmis, et celui qui ne parle pas arabe peut le saisir grâce à leur traduction.
Questions fréquentes
Faut-il un raqi pour faire la roqya ?
Non. Le Prophète ﷺ récitait lui-même les sourates protectrices, et il a enseigné au malade l'invocation à dire en posant la main sur sa douleur (Muslim, n° 2202).
Quelles sourates réciter ?
Al-Fâtiha, que le Prophète ﷺ a approuvée comme roqya, et les trois dernières sourates : al-Ikhlâs, al-Falaq et an-Nâs.
Quand faire la roqya ?
Les textes cités donnent plusieurs moments : au coucher pour les trois sourates (al-Boukhârî, n° 5017), lors de la maladie ou de la douleur (al-Boukhârî, n° 5748 ; Muslim, n° 2202), et en rendant visite au malade (Abou Dâwoud, n° 3106).
La roqya remplace-t-elle le médecin ?
Non. La roqya est un moyen légiféré, le traitement médical en est un autre, et l'un n'empêche pas l'autre. Dans les deux cas, la guérison vient d'Allah.
Le livre à lire : la roqya selon Cheikh Ibn Bâz
Rouqyah, remèdes et traitements en islam, entre législation, interdits et innovations, de Cheikh ‘Abd al-‘Azîz ibn Bâz (Éditions Les Pieux Prédécesseurs) : pour distinguer ce que la religion permet de ce qu'elle interdit, et reconnaître les innovations qui se sont mêlées à la roqya.
Pour compléter : La Citadelle du musulman, pour avoir les invocations sur soi, et Dix causes de protection contre la sorcellerie et le mauvais œil.
À lire aussi : les invocations du matin et du soir · l'épreuve en islam
Tous nos livres sur le sujet sont réunis dans notre rayon Roqya et protection.
Commentaires (0)