Al-Jâmi' Bayna as-Sahîhayn - Sâlih Ahmad Châmi - الجامع بين الصحيحين للإمامين البخاري ومسلم - صالح أحمد الشامي

قال الجامع في مقدمته: وقد يسر الله لي جمعها في كتاب واحد, وقد حذفت الأسانيد, إذ أنه اتفق على صحة ما جاء فيهما, كما حذفت الأحاديث المتكررة فيهما والمكررة في كل منهما, وبهذا أمكن تصغير حجم الكتاب دون الإخلال بمحتواه. وقد كان مجموع أحاديث الكتابين (10596) فأصبح (3896) هذا وقد اتبعت في ترتيب هذا الكتاب – والكتب التي تبعته – أسلوباً مبتكراً لم أسبق إليه , وذلك بتوفيق من الله تعالى فله الحمد والشكر,الأمر الذي يسهل على القارئ التعامل مع الكتاب, والوصول إلى ما يريد الوقوف عليه